A kiállítás fókuszában egy több mint ötven éve raktárban rejtőző hatalmas festmény és egy először több mint ötven éve megjelent könyv áll. Keletkezésük az 1956-os forradalmat követő évekhez kötődik. A két alkotó, a korszak közismert festője, BERNÁTH AURÉL és egyik legolvasottabb írója, DÉRY TIBOR – sorsuk szorosan összefonódott a 20. század magyar történelmével. A Bernáth-pannó az 1958-as brüsszeli világkiállítás óta először kerül nyilvánosság elé, Déry G. A. úr X-ben című regényének sorait az elmúlt évtizedekben alig idézték.

A két mű párhuzamaira és ellentmondásaira a Kiscelli Múzeum templomterében most egy kortárs művész világít rá. GRÓF FERENC a múzeumi gyűjteményből és az irodalomtörténetből emel ki egy-egy elemet, hogy azokat sajátos látásmóddal és eszközrendszerrel értelmezze újra. A művész installációiban a két mű jelentésrétegeit egymásra helyezve láttatja és olvastatja újra a múltat. A G. A. úr X-ben szövegei a kiállítótérben szubjektív válogatásban, Bernáth Aurél festményének egyes elemei pedig az eredeti logikát felülíró algoritmus szerint rendezve jelennek meg.

December 14-én a Bernáth-képet eredeti állapotában visszaállítjuk, így a kiállítás utolsó két hetében a látogatók az egykor a brüsszeli magyar pavilon falán bemutatott Budapest-pannót is láthatják.